- Joder Marck, tío, si no es que este mal con Alberto ni nada...

- Ya, si ya os veo - a veces hasta la pareja más perfecta por fuera puede tener problemas por dentro - Es que... - Venga joder, mira se lo vas a decir, tienes hasta el finde, o se lo dices tú o espero no tener que decírselo yo. - Sí, algunas veces cierran el Copper al público, generalmente por fiestas de encargo de los amigos de los dueños, y hacen alguna fiestecita a puerta cerrada, de madrugada cuando el público se ha ido del local.

This is because there is more than one meaning to “you” in Portuguese (as well as in many other languages.) The informal you is used when talking to close friends, relatives, animals or children.

A medida que iba pasando la semana, mi libido hacía como el tiempo en Madrid en Otoño, se iba enfriando a una velocidad pasmosa. - Pues mira me ha jodido que no me lo contará antes ¿sabes? - No se trata de compartir, se trata de verle disfrutar. Yo no había llegado a los treinta años y todo aquello me sobrepasaba, ni siquiera me imaginaba con un chico, al menos uno que no fuera Fran. Y como de costumbre nos desnudamos y nos fuimos para adentro.

Nos reunimos como de costumbres en tribunal y antes de entrar al Studio 54 invité a Alberto a que se quedará conmigo para fumar un cigarro, mientras los demás se iban dentro. yo ya me lo olía, pero al final lo hemos hablado y mira, paso de hipocresías, mejor ser pareja abierta y más con nuestra diferencia de edad - ¿Pareja abierta? Pero al llegar, la gente chick y cool que esperábamos encontrar, no era tal, mas bien un publico mayor, bien pijo y con algún que otro famosillo, que yo practicamente no conocía porque al verdad, pasaba bastante de la televisión y de los famosillos de turno. Larguísimas alfombras jalonaban las estancias, esculturas en la barra y elegante iluminación, unos sillones. Camareros con máscara pasaban con bandejas de champagne y preservativos. Aquel local no pegaba nada con esa imagen que intentaba dar, pero los dueños sin duda se habían currado un ambiente especial para aquella noche y yo me sentía francamente halagado por la invitación.

Los dias se iban haciendo más y más cortos, el calor se nos iba y con ellos la sensación de tener un verano totalmente diferente a lo que había vivido hasta ese día. Mi primer verano como gay lo estaba disfrutando como un enano.

Alberto nos llamó a consulta y nos retiró los anabolizantes que ya me empezaban a hacerme sentir muy agresivo y después de unos analisis nos metió en el "post-ciclo", mas pinchazos pero de otras hormonas esta vez, sabia que mi libido iba a morir en poco tiempo, así que tenía que aprovechar lo poco que durará aquello últimos dias de verano.

Fran me explicó lo que era una "sesión", yo creía que no era tan inocente pero todavía me quedaba mucho por aprender de aquel mundillo.

Notice that Portuguese has informal and formal ways of saying things.El chaval salió de la Sauna con cara de vergüenza y pude ver desde la piscina como se vestía. Había ido allí para nada porque los ambientes de la sauna son un coñazo entre diario. a ver yo si fueramos novios no sé si haríamos las cosas que hacemos, y no te creas, hubo una vez que no me gustó verle y creo que a el tampoco le gustó cuando estuvimos en Barcelona. - Esta noche tenemos una fiesta "privada" chavales - dijo Fran después de hablar por su teléfono móvil. - Me da a mi que este tipo de fiestas no te va a gustar Marck - dijo Alberto en tono paternalista que no dudo en descartar la invitación de Fran.Esperé hasta el fin de semana, hasta el sábado inclusive, que era cuando íbamos a quedar todos para tomar algo por Madrid y salir a cenar. - Joder menos mal, porque me había preparado el discurso toda la semana ¿y como estás? - Pues ya te digo yo que no, pero no sería muy diferente, mira Marck, yo todas las parejas que conozco que llevan años juntos, son pareja abierta, los hombres no estamos predestinados para ser fieles. yo si tuviera un novio - vaya, como sonaba eso - no creo que me diera por "compartirlo". algún día lo entenderás Dejamos la conversación un poco aparcada y volvimos al local, estaba claro que yo todavía no tenía mucha experiencia en el mundillo, y aquello me parecía cosas de "modernas" pero lo respetaba, y le dije a Alberto que respetaba su opción de pareja, como no, aunque no podía compartirla. Aquello parecía un buen plan, así que Fran y yo nos fuimos moviendo de Chueca para Tribunal a altas horas de la madrugada ya para acceder al Copper, que tenia las luces apagas, pero que nos abrieron la puerta después de una llamadita. - Nos invitaba a entrar uno de los camareros, bastante alegre la verdad.Como no estaba seguro de que decirle empecé a tantearle un poco: - ¿Que tal la semana? Todo ello iluminado con luz tenue, y ambientado con música barroca. Así que Fran y yo que debíamos de ser de lo más joven que había allí nos pusimos a hablar un poco con aquellos hombre, algunos bastante cultos e interesantes y algunos de ellos bastante atractivos, para que negarlo.El caso es que yo estaba viendo a la gente bastante animada, casi eufórica.Me sentía deseado y poderoso igual o más que cuando tomaba anabolizantes.